随着国际互联网巨头在中国接连失利,人们开始把眼光放在这些巨头在中国的“复制品”身上,这些受益于本土化的产品有着先天的优势。在中国最成功的“复制品”有开心网、优酷、支付宝、QQ和淘宝。
TechWeb报道4月23日消息,据国外媒体报道,随着国际互联网巨头在中国接连失利,人们开始把眼光放在这些巨头在中国的“复制品”身上,这些受益于本土化的产品有着先天的优势。在中国最成功的“复制品”有开心网、优酷、支付宝、QQ和淘宝。
语言优势。
对英语用户来说,记住“Facebook”和“YouTube”这样的网址是小事一桩,但对中国用户来说却不容易。但是“Kaixin”或者“Taobao”对中文用户就容易多了,“Kaixin”在中国就是开心、高兴的意思,而“taobao”在中文里大概能翻译成“寻找宝贝”。所以,实现全球品牌认知度在语言面前成了一个有挑战性的任务。
地域优势。
本土化的网站更容易知道当地的客户需要什么,这本身就已经站在了起跑线之前。国外互联网企业对中国市场的理解以及其国际化策略都不太支持他们在中国的发展。
以下是西方互联网最流行的网络产品以及中国“复制品”
Facebook=开心网
YouTube=优酷
PayPal=支付宝(Alipay)
ICQ=QQ
谷歌=百度
eBay=淘宝网 |